BWV 582

Una volta, in un appartamento pisano vicino ad una torre campanaria, uno studente di Scienze dell'Informazione si era comprato e leggeva in lingua originale GEB. Io, che non ho mai avuto troppa dimestichezza con la lingua dei bardi, ho dovuto aspettare la traduzione in italiano e da lì in poi mi sono appassionato con gli anni prima a Godel (che mi era più semplice capire), poi a Escher (che riuscivo a vedere e poi anche apprezzare) e solo alla fine a Bach (non ho mai avuto una vera educazione musicale). Corrispondentemente mi sono divertito dapprima a giocare (con i vari Quine) sui livelli dei linguaggi, poi ad apprezzare le varie forme artistiche visuali e solo alla fine a godere anche di un po' di musica.

Hold on

We've seen the holy, the lonely, the sinners and
Been to the promise, the garden, the wasteland
Oh

The truth of it all
We rise and we fall
We hold on, we hold on

When we fight, when we lie
When the weakness shows
When we laugh, when we cry
When it's all exposed

The truth of it all
We rise and we fall
We hold on, we hold on
We hold on, we hold on
Oh, love, we hold on together

We scream like sisters and brothers
Drew hard lines
We love like star crossed, blind eyes
Seeing light

Oh, the truth of it all
We rise and we fall
We hold on, we hold on
We hold on, we hold on
Oh, love, we hold on together

When we fight, when we lie
When the weakness shows
When we laugh, when we cry
When it's all exposed

The truth of it all
We rise and we fall
We hold on, we hold on
We hold on, we hold on
We holdin' on, we hold on
Oh, love, we hold on together
We hold on, holdin' on
Oh, love, we hold on together

(Bishop Briggs, 2018)

Bertha Benz

I Fall In Love Too Easily