sabato 31 dicembre 2011

Le canzoni del 2011

8 gennaio 2011 Gerry Rafferty Baker Street
11 febbraio 2011 Roberto Cacciapaglia Canone degli spazi
13 febbraio 2011 Giorgio Gaber Un uomo e una donna
4 marzo 2011 Kwoon I lived on the Moon
8 marzo 2011 Joan as Policewoman The Magic
21 marzo 2011 Milva Sono nata il 21 a primavera
9 aprile 2011 Charles Aznavour La bohème
13 aprile 2011 Antony And The Johnsons The Lake
20 aprile 2011 Mercedes Sosa Todo Cambia
28 maggio 2011 Bruno Marsa The Lazy Song
29 maggio 2011 Ella Fitzgerald and Louis Armstrong Summertime
4 giugno 2011 Ivano Fossati C'è Tempo
10 giugno 2011 Adele Someone Like You
10 luglio 2011 Violeta Parra Volver a los diecisiete
24 luglio 2011 Emma Io non mi sento italiano
24 luglio 2011 Andrea Mirò Suona chitarra
24 luglio 2011 Cristiano De Andrè Buttare lì qualcosa
24 luglio 2011 PFM L'illogica allegria
19 agosto 2011 Roberto Vecchioni Sogna ragazzo sogna
31 agosto 2011 Vanessa Paradis La Seine
17 settembre 2011 Cirque du Soleil Alegria
26 settembre 2011 Michel Petrucciani Estate (Summer in Italia)
5 ottobre 2011 Bruno Mars Marry You
9 ottobre 2011 Rihanna Man Down
13 ottobre 2011 Sophie Hunger Le vent nous portera
6 novembre 2011 Henri Gabriel Salvador Faire des ronds dans l'eau
3 dicembre 2011 Dalida Avec le temps
10 dicembre 2011 Dalida Bang Bang
10 dicembre 2011 Nancy Sinatra Bang Bang
18 dicembre 2011 Giorgio Gaber Un uomo e una donna

Le canzoni del 2010 sono qui.

Spettacoli e mostre del 2011

10 febbraio 2011
Roberto Cacciapaglia
Teatro Puccini

6 marzo 2011
Roger Ballen

7 marzo 2011
Joan as Policewoman
Deep Field
Teatro Odeon

23 e 24 luglio 2011

2 agosto 2011
Igudesman & Joo
A little nightmare music
La Versiliana
Marina di Pietrasanta

11 agosto 2011
Ornella Vanoni
La Versiliana
Marina di Pietrasanta

18 agosto 2011
Roberto Vecchioni
La Versiliana
Marina di Pietrasanta

3 settembre 2011
Ileana Sonnabend
Guggenheim Collection

3 settembre 2011
Il Milione
Marco Paolini
Campo Madonna dell'Orto

11 ottobre 2011
Sir John Eliot Gardiner - Orchestre Révolutionnaire et Romantique
Johannes Brahms: Begräbnisgesang op. 13
Anton Bruckner: Messa n. 2 in Mi minore
Igor Stravinskij: Sinfonia dei Salmi
Anima Mundi

30 ottobre 2011
Lucca Comics

27 novembre 2011
Manciù l'ultimo imperatore
Palazzo dei Carraresi

Spettacoli e mostre del 2010 sono qui.

I film del 2011

1. 1° gennaio 2011 West Side Story
2. 5 gennaio 2011 Hereafter
3. 11 gennaio 2011 Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni
4. 13 gennaio 2011 Precious
5. 19 gennaio 2011 L'angelo azzurro
6. 20 gennaio 2011 Il responsabile delle risorse umane
7. 31 gennaio 2011 Il conformista
8. 9 febbraio 2011 Il discorso del re
9. 20 febbraio 2011 Apollo 13
10. 2 marzo 2011 127 ore
11. 6 marzo 2011 La donna che canta
12. 19 marzo 2011 Ladri di cadaveri
13. 16 aprile 2011 Rio
14. 20 aprile 2011 Habemus Papam
15. 4 maggio 2011 Source Code
16. 5 maggio 2011 L'Angelo del Male
17. 18 maggio 2011 The Tree of Life
18. 3 luglio 2011 Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare
19. 14 agosto 2011 I guardiani del destino
20. 21 agosto 2011 Il ventaglio segreto
21. 17 settembre 2011 L'ultimo terrestre
22. 26 settembre 2011 Michel Petrucciani - Body and Soul
23. 15 ottobre 2011 Contagion
24. 15 ottobre 2011 Io sono LI
25. 18 ottobre 2011 La donna del ritratto
26. 27 ottobre 2011 Tirate sul pianista
27. 31 ottobre 2011 Cose dell'altro mondo
28. 7 novembre 2011 Pina
29. 12 novembre 2011 I primi della lista
30. 22 novembre 2011 La vita segreta delle api
31. 28 novembre 2011 L'infernale Quinlan
32. 28 novembre 2011 L'alba del pianeta delle scimmie
33. 6 dicembre 2011 Midnight in Paris
34. 11 dicembre 2011 Faust
35. 19 dicembre 2011 The Artist
36. 20 dicembre 2011 Le idi di marzo
37. 25 dicembre 2011 Al di là dei sogni

I film del 2010 sono qui.

domenica 25 dicembre 2011

Al di là dei sogni

Uno dei più bei film sull'essere, sull'amore, sull'anima, sulla realtà.

Visto stasera con A.

sabato 24 dicembre 2011

Natale nel carcere minorile

È punita ogni violenza fisica e morale
sulle persone comunque sottoposte
a restrizioni di libertà.

Articolo 13, comma 4, della Costituzione della Repubblica Italiana.

Un detenuto ragazzino nel carcere minorile di Bologna è stato lasciato al freddo, per ore, rinchiuso in una cella di isolamento dopo che gli agenti di polizia penitenziaria hanno smontato la finestra dal telaio per fare entrare l’aria fredda.

La Repubblica, 24 dicembre 2011.

Annie Leibovitz

venerdì 23 dicembre 2011

Comperare una granata senza il bastone

È il biglietto che ho trovato sul tavolo.

E sebbene oramai io viva in Toscana da quasi 35 anni ho dovuto usare un dizionario per tradurre in italiano.

giovedì 22 dicembre 2011


August 14, 1945 - December 22, 2011

mercoledì 21 dicembre 2011


For anyone who feels the lack of formal wear in the cinema of today, “Pina” will be a tonic. Most of the people in Wim Wenders’s new film sport an easy glamour of which Marlene Dietrich might have approved: the men in two- or three-piece suits, the women in evening gowns of a luscious hue. Dietrich would have arched an eyebrow, it’s true, at the minor breaks with convention: the lipstick smeared like jam across a face, or the fact that few of the gentlemen choose to bother with shoes. Quibbles aside, who could find fault with these chivalrous folk? Consider the lady in the sheer black dress, who keels over in a swoon; see how her beau contrives to catch her, again and again, just before she hits the ground.

“Pina” is a documentary, devoid of plot, narration, and chronological structure, yet it is crammed to bursting with these short stories—character studies that jump out of nowhere, explode into action, then stop. Why is the woman fainting? Who is she, anyway, and what is her relationship to the guy? We know nothing, except that their needs and their fates are obviously locked together. There are times when that lock becomes too tight and grating to bear, as when a blond figure, garbed in ice-blue, crawls through a room on all fours, while another woman shovels earth onto her, in a doomed but determined bid to bury her alive. There is no explicit sex here (the movie is rated PG), but enough of the implicit kind, alternately tender and aggressive, to make you squirm.

For years, Wenders was planning a collaboration with the German choreographer Pina Bausch, who had run the Tanztheater Wuppertal, in northwest Germany, since the early nineteen-seventies. Two days before the rehearsal shoot, in June, 2009, and five days after being given a diagnosis of cancer, Bausch died, at the age of sixty-eight. Wenders shut down production, resuming only with the consent of Bausch’s family and the encouragement of her dancers. He filmed the dancers in excerpts from four of her longer pieces, including the startling “Café Müller” (1978) and her interpretation of “The Rite of Spring.” Mingled with these are solos and duets by members of the company, many of them captured in the open air; a man clambers up a dirt cliff, for example, high above a quarry, and hurls himself about on the brink. More incongruous still are those who go through rapturous motions beside a road, with traffic buzzing by: first, a tall Australian, sheathed in gold, and then a cavorting couple with a McDonald’s sign in the background. Whatever they’re up to, they’re lovin’ it.

The question is, What do you get from “Pina” that you could not get from watching the Tanztheater live? Answer: More than you could possibly believe. This is not just a matter of the al-fresco scenes, or of our proximity to the dancers, near enough to hear them pant. There is also Wenders’s decision to shoot the film in 3-D, and, in so doing, to goad stereoscopic technology into its first leap since “Avatar.” Not before time; 3-D was stalling badly, but now we are back on track, thanks to Scorsese’s “Hugo” and to Wenders, who takes no more than a minute to flourish his credentials. Dancers file across a stage, then loop around a transparent curtain. We watch for a moment from the wings, as they process toward us, and our vision carries us down the line of people and through the veil. You can trawl through cinema and find few more beautiful, more unforced, or more fleeting representations of the bourn between the living and the dead.

All this finds an echo in Bausch herself. We see an old black-and-white clip of her dancing in “Café Müller,” wearing a plain shift, with eyes downcast—“as if she’d risen from the dead,” somebody recalls, and “Pina” should be read less as a polite memorial than as a palpitating act of resurrection. I always longed, and failed, to see Bausch’s work when she was alive; but now, to an alarming degree, my wish has been granted. Viewers elsewhere have been disappointed by the interviews that litter the movie—head shots of dancers, overlaid with their spoken tributes to Bausch. To complain that these verge on cliché (“She combined fragility with strength”), however, is beside the point, because her art takes off at the precise juncture where words run out. There are situations, as she admits in the film, “that leave you utterly speechless. All you can do is hint at things.”

Those hints are in Wenders, too. His finest films are not hits like “Paris, Texas” (1984) and “Wings of Desire” (1987) but “Alice in the Cities” (1974) and “Kings of the Road” (1976), made in the forlorn wake of the nineteen-sixties, and blessed with what the German film historian Thomas Elsaesser calls “a new partisanship for images,” as opposed to the faltering, hamstrung language of political protest. What resulted was a volley of unpredictable gestures—solemn or wild, often futile, but not without a streak of comic dignity. Near the start of “Kings of the Road,” on a sunny morning, a man drives his VW Beetle at full tilt into a river. He stays in the driver’s seat as the water rises, furiously turning the steering wheel this way and that, as if he still had someplace to go and some hope of getting there. Who would have seen the joke, and the horror, more clearly than Pina Bausch?

In the same vein, who is better placed than Wenders to film the unforgettable sequence at the heart of “Café Müller”? A man positions an older couple in a posture of tragic love, briskly placing their arms around each other, then hoisting the woman up until she is cradled, childlike, by the older man; think of King Lear being instructed how to carry Cordelia. Whereupon the woman slides free and falls to the floor, with a thump, and the younger man has to come to the couple’s aid once more. But is he actually helping them, you wonder, or could he be wrenching them against their will? Do they just want to be left in peace? You could argue that Wenders, led by Bausch, has made a political film—or, at any rate, a film whose most intimate gestures are shaded with power play. Angela Merkel saw “Pina” when it showed at the Berlin Film Festival, in February (there is a splendid photograph of her in 3-D spectacles), and it may well have equipped her for euro-zone negotiations. If Nicolas Sarkozy sprints toward her and tries to land in her lap, she’ll know what to do.

What is unambiguous is the campaign that “Pina” mounts, with joy and without fuss, against age discrimination; by law, the film should be screened, on a monthly basis, for Hollywood casting agents. There are performers over sixty-five, and people who have stayed with the Tanztheater for decades, and one dancer who is the child of two others. Bodies grow wiser and more expressive over time, though ever more open to the ravages of loss; look at them drift to and fro like sleepwalkers, in “Café Müller,” to the sorrowful strains of Purcell. Yet Wenders does not want his homage to end in tears. Instead, we close with a healthy, Teutonic walk in the country, and a parade of smiling dancers. We are meant to think of the dance of death, glimpsed on a hillside in the finale of “The Seventh Seal,” and of the departed Pina Bausch. Yet her troupe of followers, young and old, could hardly seem more alive. They shake their fists, not in anger but in glee, like children who have just scored a goal or opened a Christmas gift.

Anthony Lane
The New Yorker, December 19 & 26, 2011

domenica 18 dicembre 2011

Un uomo e una donna

E poi e poi e poi
e poi e poi
faccio fatica anche a parlare
non ne ho voglia
non so neanche decifrare
questo gran rifiuto che io sento
non so se è un odio esagerato
o un grande vuoto
o addirittura un senso di sgomento
di disgusto che cresce
che aumenta ogni giorno
mi fa male tutto quello che ho intorno.

E poi e poi e poi
questo gran parlare
che mi viene addosso
bocche indaffarate,
volti da rubriche di successo
eterne discussioni
sono innocue esibizioni, ma fa effetto
questo gusto, questo sfoggio
di giocare all'uncinetto con le opinioni
sono stanco vorrei andarmene lontano
ma purtroppo mi ci invischio
ogni volta mi accanisco
è una droga, non ne posso fare a meno.
E poi e poi e poi
e poi e poi...

Ci siamo noi, un uomo e una donna
con tutte le nostre speranze, le nostre paure
che a fatica ogni giorno cerchiamo di capire
cos'è questa cosa che noi chiamiamo amore.

E poi e poi e poi
è un gran bombardamento di notizie
la vita è piena di ingiustizie
di soprusi veri
devi dare una mano
non puoi tirarti fuori
devi andare a votare, poco convinto
devi fare il tuo intervento
devi partecipare
a questo gioco di potere
sempre più meschino e scaltro
e tutto quello che io sento
è qualcos'altro
è qualcos'altro.
E poi e poi e poi
e poi e poi...

Io e lei, un uomo e una donna
in cerca di una storia del tutto inventata
ma priva di ogni euforia e così concreta
che intorno a sé fa nascere la vita.

E poi e poi e poi
non saremmo più soli io e lei
finalmente coinvolti davvero
potremmo di nuovo guardare il futuro
e riparlare del mondo
non più come condanna
ma cominciando da noi
un uomo e una donna.

E riparlare del mondo
non più come condanna
ma cominciando da noi
un uomo e una donna.

sabato 17 dicembre 2011

Gilda ci mette 16 minuti per morire

Inizialmente in ginocchio ai piedi della balaustra della piccionaia.

Poi tre atti che non finiscono più.

E Gilda che inizia a morire alle 23:24
e ci riesce solamente alle 23:40.

Mai più!

sabato 10 dicembre 2011

Bang Bang

Nel '66 avevo 8 anni, mia mamma aveva acquistato il 45 giri
e lo si ascoltava spesso a casa.

Mi ricordo quando noi
eravamo due bambini
e puntavamo le pistole
dai cavalli a dondolo

Bang bang, io sparo a te
Bang bang, tu spari a me
Bang bang, e vincerà
Bang bang, chi al cuore colpirà

Son passati gli anni e poi
noi ci siamo innamorati
correvamo per i prati
tu scherzavi insieme a me

Bang bang, per ridere
Bang bang, sparavi a me
Bang bang, e vincerà
Bang bang, chi al cuore colpirà

Certo non scherzavi tu
quando mi sparavi al cuor!
nel mirar non sbagliavi mai
Prova a negare, se tu puoi

Ora non mi ami più
ed ho sentito un colpo al cuore
quando mi hai detto che
non vuoi stare più con me

Bang bang, e resto qui
Bang bang, a piangere
Bang bang, hai vinto tu
Bang bang, il cuore non l'ho più

Quando vedo intorno a me
dei bambini giocano
e poi fingon di sparare
come mi si stringe il cuor

Bang bang, rivedo te
Bang bang, che spari a me
Bang bang, quel suono sai
Bang bang, non lo scorderò mai

I was five and you were six
We rode on horses made of sticks
I wore black you wore white
You would always win the fight

Bang bang you shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down

Seasons came and changed the time
I grew up I called you mine
You would always laugh and say
Remember when we used to play

Bang bang I shot you down
Bang bang you hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang I used to shot you down

Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Hey! Hey!

Now he's gone I don't know why
Sometimes I cry
You didn't say goodbye
You didn't take the time to lie

Bang bang he shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down

Solo 8 anni fa, complice Tarantino e il suo Kill Bill,
ho scoperto che la canzone originale era di Cher
ed eseguita anche da Nancy Sinatra.

Ma io continuo a preferire Dalida.

giovedì 8 dicembre 2011

Human Rights Day

Alan Turing è conosciuto a ragione come uno dei padri dell’informatica. Purtroppo però, la storia personale del matematico londinese contiene una pagina buia: condannato per quello che era allora il reato di omosessualità, Turing fu processato e sottoposto a castrazione chimica, per arrivare poi a suicidarsi all’età di soli 41 anni.

Good evening, and let me express my deep honor and pleasure at being here. I want to thank Director General Tokayev and Ms. Wyden along with other ministers, ambassadors, excellencies, and UN partners. This weekend, we will celebrate Human Rights Day, the anniversary of one of the great accomplishments of the last century.

Beginning in 1947, delegates from six continents devoted themselves to drafting a declaration that would enshrine the fundamental rights and freedoms of people everywhere. In the aftermath of World War II, many nations pressed for a statement of this kind to help ensure that we would prevent future atrocities and protect the inherent humanity and dignity of all people. And so the delegates went to work. They discussed, they wrote, they revisited, revised, rewrote, for thousands of hours. And they incorporated suggestions and revisions from governments, organizations, and individuals around the world.

At three o'clock in the morning on December 10th, 1948, after nearly two years of drafting and one last long night of debate, the president of the UN General Assembly called for a vote on the final text. Forty-eight nations voted in favor; eight abstained; none dissented. And the Universal Declaration of Human Rights was adopted. It proclaims a simple, powerful idea: All human beings are born free and equal in dignity and rights. And with the declaration, it was made clear that rights are not conferred by government; they are the birthright of all people. It does not matter what country we live in, who our leaders are, or even who we are. Because we are human, we therefore have rights. And because we have rights, governments are bound to protect them.

In the 63 years since the declaration was adopted, many nations have made great progress in making human rights a human reality. Step by step, barriers that once prevented people from enjoying the full measure of liberty, the full experience of dignity, and the full benefits of humanity have fallen away. In many places, racist laws have been repealed, legal and social practices that relegated women to second-class status have been abolished, the ability of religious minorities to practice their faith freely has been secured.

In most cases, this progress was not easily won. People fought and organized and campaigned in public squares and private spaces to change not only laws, but hearts and minds. And thanks to that work of generations, for millions of individuals whose lives were once narrowed by injustice, they are now able to live more freely and to participate more fully in the political, economic, and social lives of their communities.

Now, there is still, as you all know, much more to be done to secure that commitment, that reality, and progress for all people. Today, I want to talk about the work we have left to do to protect one group of people whose human rights are still denied in too many parts of the world today. In many ways, they are an invisible minority. They are arrested, beaten, terrorized, even executed. Many are treated with contempt and violence by their fellow citizens while authorities empowered to protect them look the other way or, too often, even join in the abuse. They are denied opportunities to work and learn, driven from their homes and countries, and forced to suppress or deny who they are to protect themselves from harm.

I am talking about gay, lesbian, bisexual, and transgender people, human beings born free and given bestowed equality and dignity, who have a right to claim that, which is now one of the remaining human rights challenges of our time. I speak about this subject knowing that my own country's record on human rights for gay people is far from perfect. Until 2003, it was still a crime in parts of our country. Many LGBT Americans have endured violence and harassment in their own lives, and for some, including many young people, bullying and exclusion are daily experiences. So we, like all nations, have more work to do to protect human rights at home.

Now, raising this issue, I know, is sensitive for many people and that the obstacles standing in the way of protecting the human rights of LGBT people rest on deeply held personal, political, cultural, and religious beliefs. So I come here before you with respect, understanding, and humility. Even though progress on this front is not easy, we cannot delay acting. So in that spirit, I want to talk about the difficult and important issues we must address together to reach a global consensus that recognizes the human rights of LGBT citizens everywhere.

The first issue goes to the heart of the matter. Some have suggested that gay rights and human rights are separate and distinct; but, in fact, they are one and the same. Now, of course, 60 years ago, the governments that drafted and passed the Universal Declaration of Human Rights were not thinking about how it applied to the LGBT community. They also weren’t thinking about how it applied to indigenous people or children or people with disabilities or other marginalized groups. Yet in the past 60 years, we have come to recognize that members of these groups are entitled to the full measure of dignity and rights, because, like all people, they share a common humanity.

This recognition did not occur all at once. It evolved over time. And as it did, we understood that we were honoring rights that people always had, rather than creating new or special rights for them. Like being a woman, like being a racial, religious, tribal, or ethnic minority, being LGBT does not make you less human. And that is why gay rights are human rights, and human rights are gay rights.

It is violation of human rights when people are beaten or killed because of their sexual orientation, or because they do not conform to cultural norms about how men and women should look or behave. It is a violation of human rights when governments declare it illegal to be gay, or allow those who harm gay people to go unpunished. It is a violation of human rights when lesbian or transgendered women are subjected to so-called corrective rape, or forcibly subjected to hormone treatments, or when people are murdered after public calls for violence toward gays, or when they are forced to flee their nations and seek asylum in other lands to save their lives. And it is a violation of human rights when life-saving care is withheld from people because they are gay, or equal access to justice is denied to people because they are gay, or public spaces are out of bounds to people because they are gay. No matter what we look like, where we come from, or who we are, we are all equally entitled to our human rights and dignity.

The second issue is a question of whether homosexuality arises from a particular part of the world. Some seem to believe it is a Western phenomenon, and therefore people outside the West have grounds to reject it. Well, in reality, gay people are born into and belong to every society in the world. They are all ages, all races, all faiths; they are doctors and teachers, farmers and bankers, soldiers and athletes; and whether we know it, or whether we acknowledge it, they are our family, our friends, and our neighbors.

Being gay is not a Western invention; it is a human reality. And protecting the human rights of all people, gay or straight, is not something that only Western governments do. South Africa’s constitution, written in the aftermath of Apartheid, protects the equality of all citizens, including gay people. In Colombia and Argentina, the rights of gays are also legally protected. In Nepal, the supreme court has ruled that equal rights apply to LGBT citizens. The Government of Mongolia has committed to pursue new legislation that will tackle anti-gay discrimination.

Now, some worry that protecting the human rights of the LGBT community is a luxury that only wealthy nations can afford. But in fact, in all countries, there are costs to not protecting these rights, in both gay and straight lives lost to disease and violence, and the silencing of voices and views that would strengthen communities, in ideas never pursued by entrepreneurs who happen to be gay. Costs are incurred whenever any group is treated as lesser or the other, whether they are women, racial, or religious minorities, or the LGBT. Former President Mogae of Botswana pointed out recently that for as long as LGBT people are kept in the shadows, there cannot be an effective public health program to tackle HIV and AIDS. Well, that holds true for other challenges as well.

The third, and perhaps most challenging, issue arises when people cite religious or cultural values as a reason to violate or not to protect the human rights of LGBT citizens. This is not unlike the justification offered for violent practices towards women like honor killings, widow burning, or female genital mutilation. Some people still defend those practices as part of a cultural tradition. But violence toward women isn't cultural; it's criminal. Likewise with slavery, what was once justified as sanctioned by God is now properly reviled as an unconscionable violation of human rights.

In each of these cases, we came to learn that no practice or tradition trumps the human rights that belong to all of us. And this holds true for inflicting violence on LGBT people, criminalizing their status or behavior, expelling them from their families and communities, or tacitly or explicitly accepting their killing.

Of course, it bears noting that rarely are cultural and religious traditions and teachings actually in conflict with the protection of human rights. Indeed, our religion and our culture are sources of compassion and inspiration toward our fellow human beings. It was not only those who’ve justified slavery who leaned on religion, it was also those who sought to abolish it. And let us keep in mind that our commitments to protect the freedom of religion and to defend the dignity of LGBT people emanate from a common source. For many of us, religious belief and practice is a vital source of meaning and identity, and fundamental to who we are as people. And likewise, for most of us, the bonds of love and family that we forge are also vital sources of meaning and identity. And caring for others is an expression of what it means to be fully human. It is because the human experience is universal that human rights are universal and cut across all religions and cultures.

The fourth issue is what history teaches us about how we make progress towards rights for all. Progress starts with honest discussion. Now, there are some who say and believe that all gay people are pedophiles, that homosexuality is a disease that can be caught or cured, or that gays recruit others to become gay. Well, these notions are simply not true. They are also unlikely to disappear if those who promote or accept them are dismissed out of hand rather than invited to share their fears and concerns. No one has ever abandoned a belief because he was forced to do so.

Universal human rights include freedom of expression and freedom of belief, even if our words or beliefs denigrate the humanity of others. Yet, while we are each free to believe whatever we choose, we cannot do whatever we choose, not in a world where we protect the human rights of all.

Reaching understanding of these issues takes more than speech. It does take a conversation. In fact, it takes a constellation of conversations in places big and small. And it takes a willingness to see stark differences in belief as a reason to begin the conversation, not to avoid it.

But progress comes from changes in laws. In many places, including my own country, legal protections have preceded, not followed, broader recognition of rights. Laws have a teaching effect. Laws that discriminate validate other kinds of discrimination. Laws that require equal protections reinforce the moral imperative of equality. And practically speaking, it is often the case that laws must change before fears about change dissipate.

Many in my country thought that President Truman was making a grave error when he ordered the racial desegregation of our military. They argued that it would undermine unit cohesion. And it wasn't until he went ahead and did it that we saw how it strengthened our social fabric in ways even the supporters of the policy could not foresee. Likewise, some worried in my country that the repeal of “Don't Ask, Don’t Tell” would have a negative effect on our armed forces. Now, the Marine Corps Commandant, who was one of the strongest voices against the repeal, says that his concerns were unfounded and that the Marines have embraced the change.

Finally, progress comes from being willing to walk a mile in someone else's shoes. We need to ask ourselves, "How would it feel if it were a crime to love the person I love? How would it feel to be discriminated against for something about myself that I cannot change?" This challenge applies to all of us as we reflect upon deeply held beliefs, as we work to embrace tolerance and respect for the dignity of all persons, and as we engage humbly with those with whom we disagree in the hope of creating greater understanding.

A fifth and final question is how we do our part to bring the world to embrace human rights for all people including LGBT people. Yes, LGBT people must help lead this effort, as so many of you are. Their knowledge and experiences are invaluable and their courage inspirational. We know the names of brave LGBT activists who have literally given their lives for this cause, and there are many more whose names we will never know. But often those who are denied rights are least empowered to bring about the changes they seek. Acting alone, minorities can never achieve the majorities necessary for political change.

So when any part of humanity is sidelined, the rest of us cannot sit on the sidelines. Every time a barrier to progress has fallen, it has taken a cooperative effort from those on both sides of the barrier. In the fight for women’s rights, the support of men remains crucial. The fight for racial equality has relied on contributions from people of all races. Combating Islamaphobia or anti-Semitism is a task for people of all faiths. And the same is true with this struggle for equality.

Conversely, when we see denials and abuses of human rights and fail to act, that sends the message to those deniers and abusers that they won’t suffer any consequences for their actions, and so they carry on. But when we do act, we send a powerful moral message. Right here in Geneva, the international community acted this year to strengthen a global consensus around the human rights of LGBT people. At the Human Rights Council in March, 85 countries from all regions supported a statement calling for an end to criminalization and violence against people because of their sexual orientation and gender identity.

At the following session of the Council in June, South Africa took the lead on a resolution about violence against LGBT people. The delegation from South Africa spoke eloquently about their own experience and struggle for human equality and its indivisibility. When the measure passed, it became the first-ever UN resolution recognizing the human rights of gay people worldwide. In the Organization of American States this year, the Inter-American Commission on Human Rights created a unit on the rights of LGBT people, a step toward what we hope will be the creation of a special rapporteur.

Now, we must go further and work here and in every region of the world to galvanize more support for the human rights of the LGBT community. To the leaders of those countries where people are jailed, beaten, or executed for being gay, I ask you to consider this: Leadership, by definition, means being out in front of your people when it is called for. It means standing up for the dignity of all your citizens and persuading your people to do the same. It also means ensuring that all citizens are treated as equals under your laws, because let me be clear – I am not saying that gay people can’t or don’t commit crimes. They can and they do, just like straight people. And when they do, they should be held accountable, but it should never be a crime to be gay.

And to people of all nations, I say supporting human rights is your responsibility too. The lives of gay people are shaped not only by laws, but by the treatment they receive every day from their families, from their neighbors. Eleanor Roosevelt, who did so much to advance human rights worldwide, said that these rights begin in the small places close to home – the streets where people live, the schools they attend, the factories, farms, and offices where they work. These places are your domain. The actions you take, the ideals that you advocate, can determine whether human rights flourish where you are.

And finally, to LGBT men and women worldwide, let me say this: Wherever you live and whatever the circumstances of your life, whether you are connected to a network of support or feel isolated and vulnerable, please know that you are not alone. People around the globe are working hard to support you and to bring an end to the injustices and dangers you face. That is certainly true for my country. And you have an ally in the United States of America and you have millions of friends among the American people.

The Obama Administration defends the human rights of LGBT people as part of our comprehensive human rights policy and as a priority of our foreign policy. In our embassies, our diplomats are raising concerns about specific cases and laws, and working with a range of partners to strengthen human rights protections for all. In Washington, we have created a task force at the State Department to support and coordinate this work. And in the coming months, we will provide every embassy with a toolkit to help improve their efforts. And we have created a program that offers emergency support to defenders of human rights for LGBT people.

This morning, back in Washington, President Obama put into place the first U.S. Government strategy dedicated to combating human rights abuses against LGBT persons abroad. Building on efforts already underway at the State Department and across the government, the President has directed all U.S. Government agencies engaged overseas to combat the criminalization of LGBT status and conduct, to enhance efforts to protect vulnerable LGBT refugees and asylum seekers, to ensure that our foreign assistance promotes the protection of LGBT rights, to enlist international organizations in the fight against discrimination, and to respond swiftly to abuses against LGBT persons.

I am also pleased to announce that we are launching a new Global Equality Fund that will support the work of civil society organizations working on these issues around the world. This fund will help them record facts so they can target their advocacy, learn how to use the law as a tool, manage their budgets, train their staffs, and forge partnerships with women’s organizations and other human rights groups. We have committed more than $3 million to start this fund, and we have hope that others will join us in supporting it.

The women and men who advocate for human rights for the LGBT community in hostile places, some of whom are here today with us, are brave and dedicated, and deserve all the help we can give them. We know the road ahead will not be easy. A great deal of work lies before us. But many of us have seen firsthand how quickly change can come. In our lifetimes, attitudes toward gay people in many places have been transformed. Many people, including myself, have experienced a deepening of our own convictions on this topic over the years, as we have devoted more thought to it, engaged in dialogues and debates, and established personal and professional relationships with people who are gay.

This evolution is evident in many places. To highlight one example, the Delhi High Court decriminalized homosexuality in India two years ago, writing, and I quote, “If there is one tenet that can be said to be an underlying theme of the Indian constitution, it is inclusiveness.” There is little doubt in my mind that support for LGBT human rights will continue to climb. Because for many young people, this is simple: All people deserve to be treated with dignity and have their human rights respected, no matter who they are or whom they love.

There is a phrase that people in the United States invoke when urging others to support human rights: “Be on the right side of history.” The story of the United States is the story of a nation that has repeatedly grappled with intolerance and inequality. We fought a brutal civil war over slavery. People from coast to coast joined in campaigns to recognize the rights of women, indigenous peoples, racial minorities, children, people with disabilities, immigrants, workers, and on and on. And the march toward equality and justice has continued. Those who advocate for expanding the circle of human rights were and are on the right side of history, and history honors them. Those who tried to constrict human rights were wrong, and history reflects that as well.

I know that the thoughts I’ve shared today involve questions on which opinions are still evolving. As it has happened so many times before, opinion will converge once again with the truth, the immutable truth, that all persons are created free and equal in dignity and rights. We are called once more to make real the words of the Universal Declaration. Let us answer that call. Let us be on the right side of history, for our people, our nations, and future generations, whose lives will be shaped by the work we do today. I come before you with great hope and confidence that no matter how long the road ahead, we will travel it successfully together. Thank you very much.

Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
Palais des Nations
Geneva, Switzerland
December 6, 2011

martedì 6 dicembre 2011

Midnight in Paris

Ha un bellissimo incipit, che ricorda e forse supera quello di Manhattan.

L'amante di Picasso mi ricorda una filiforme gatta tabagista.

C'è la musica di Cole Porter.

Siamo nella Parigi degli anni 20.

Si parla di amore con Hemingway

Insomma, anche se non è un grande film, è certamente delizioso.
Non bisogna perderlo. Credete a me!

sabato 3 dicembre 2011

Avec le temps

La donna soffriva di Alzheimer da dieci anni. Il marito l'aveva sempre accudita, portandola a braccetto ai giardini, seguendola in tutte le attività quotidiane. Ultimamente però lo stato di salute dell'anziana era peggiorato, portandola ad avere bisogno della sedia a rotelle. Questa mattina il marito ha deciso che quella doppia sofferenza doveva aver fine.

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va,
on oublie le visage
et l'on oublie la voix,
le cœur quand ça bat plus,
c'est pas la peine d'aller chercher plus loin.
Faut laisser faire, c'est très bien.

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va.
L'autre qu'on adorait,
qu'on cherchait sous la pluie ;
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard entre les lignes,
entres les mots et sous le fard d'un serment maquillé
qui s'en va faire sa nuit;

avec le temps tout s'évanouit...
Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va.
Même les plus chouettes souvenirs,
ça t'a une de ces gueules.
A la galerie "J'farfouille" dans les rayons de la mort,
le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule.

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va…
L'autre à qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rien.
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux;
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous.
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens.

Avec le temps, avec le temps, va,
tout s'en va…
On oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens:
"Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid".

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va et l'on se sent blanchi
comme un cheval fourbu et l'on se sent glacé
dans un lit de hasard et l'on se sent tout seul,
peut-être, mais pénard.
Et l'on se sent floué par les années perdues.
Alors vraiment, avec le temps…
On n'aime plus

(Léo Férré, Dalida, 1971)

domenica 27 novembre 2011

Manciù l'ultimo imperatore

Calzature di concubina,
Seta ricamata cotone e legno,
Regno di Guangxu (1875-1908).

Tipica scarpa delle donne mancesi che diversamente dalle cinesi non seguivano la moda del piede rattrappito. Questo modello era riservato all'alta società e la zeppa a forma di zoccolo di cavallo aveva il duplice scopo di innalzare la statura e di isolare i piedi dal freddo del terreno. Per di più questo tipo di calzatura obbligava ad una piacevole andatura dondolante.

Veste dell'imperatrice,
Seta ricamata,
Regno di Jiaquing (1786-1820).

Stupenda veste estiva appartenuta all'imperatrice e indossata in occasione delle feste di palazzo.

Ottone dorato e smalti (cloisonné),
Regno di Guangxu (1875-1908).

Gru, simbolo di lunga vita, regge con il becco una foglia di loto, che fa da candeliere.

Ottone e smalti (cloisonné),
Regno di Qianlong (1735-1796).

Raro esemplare di frigidaire nel quale veniva conservato il ghiaccio per il duplice uso di conservare le carni e raffreddare le stanze. La preziosa lavorazione a cloisonné testimonia che si tratta di un oggetto riservato alla famiglia imperiale. L'anima "interna" è di legno con rivestimento in piombo. Dai due fori superiori per constrato con l'aria calda esterna usciva aria fredda come da un condizionatore. Il ghiaccio veniva raccolto d'inverno dai fiumi gelati e conservato in apposite ghiacciaie.

Brocca "Duomu",
Regno di Qianlong (1735-1796)

La porcellana con decorazione "Fencai" (multicolore) è tipica del regno di Qianlong: questa brocca imita la forma dei caratteristici recipienti mongoli "duomo" utilizzati per miscelare il tè con il latte, bevanda nazionale delle steppe. Il manico è a forma di drago e il beccuccio a forma di fenice.

Sono solo alcuni degli oggetti che ho visto oggi nelle 20 sale della mostra Manciù l'ultimo imperatore (Treviso, Palazzo dei Carraresi, fino al 13 maggio 2012). Provengono dalla Città Proibita e dal Palazzo d'Estate e alcuni di essi sono visibili solamente in questa mostra (non sono visibili neppure se si va a visitare il museo della Città Proibita perché non sono esposti al pubblico neanche in Cina).

La mostra è l'ultima delle 4 mostre biennali curate dal sinologo Adriano Madaro e che hanno complessivamente coperto 22 secoli di storia e arti cinesi. Il livello qualitativo di questa (come delle tre precedenti) è elevatissimo. Se nei prossimi 6 mesi vi capitasse di passare per Treviso non lasciatevi scappare questa possibilità: è un approfondito sguardo su un impero scomparso che vi rimmarrà impresso per sempre nella memoria.

Il biglietto costa 12 EUR. È assolutamente necessario che prendiate e utilizzate l'audio-guida (compresa nel prezzo). Il tempo necessario per visitare tutta la mostra (da fare quando ci sono poche persone) è di due ore.

martedì 22 novembre 2011

La vita segreta delle api

Le api arrivarono nell'estate del 1964, l'estate in cui compii quattordici anni e la mia vita prese a girare in un'orbita completamente nuova. Ripensandoci adesso, le api sono state mandate. Voglio dire che mi apparvero come l'angelo Gabriele a Maria Vergine. So che è presuntuoso confrontare la mia umile vita con la sua, ma ho motivo di credere che a lei non importerebbe.

Lo spray sui manifestanti di Occupy

Senza alcuna provocazione oltre a quella rappresentata dai corpi degli studenti che sono semplicemente rimasti seduti a terra, tenendosi per le braccia, la polizia ha spruzzato spray urticante. Gli studenti sono rimasti seduti, contorcendosi dal dolore, tenendosi per le braccia. Cos’è successo dopo?

La polizia ha usato manganelli per provare a dividerli. Quelli che si lasciavano separare dagli altri venivano arrestati: i poliziotti facevano pressione sui loro corpi spingendogli la testa sul terreno. Quelli che sono riusciti a restare al loro posto sono stati colpiti direttamente sul volto dallo spray, mentre venivano tenuti fermi. Quando gli studenti si coprivano gli occhi con i vestiti, la polizia li costringeva a aprire la bocca e gli spruzzava lo spray direttamente in gola. Molti di questi studenti sono stati portati all’ospedale. Altri sono feriti. Uno di loro, quarantacinque minuti dopo essere stato colpito dallo spray direttamente in gola, stava ancora tossendo sangue.

Nathan Brown
professore associato di letteratura inglese alla Davis

La legge californiana vieta l’uso dei gas urticanti contro manifestanti pacifici e lo consente solo in caso di pericolo per gli agenti. Il capo della polizia di stanza presso la University of California Davis, Annette Spicuzza, ha affermato che la decisione è stata legittima «perché gli studenti avevano circondato gli agenti. E loro dovevano uscire dall’accerchiamento e si sono dovuti aprire un varco».
Ri-vedere il video per credere!

domenica 20 novembre 2011

Mia vecchia libreria

Ogni giorno che trascorro a Buenos Aires scopro qualcosa di nuovo.
Ero di ritorno dalla tomba di Evita, camminavo lungo il muro del Cimitero della Recoleta, ed ecco, m’imbattei in una libreria antica con dentro un intero mondo, anch’esso antico. E’ stato un altro dei preziosi doni che ho ricevuto da questa città.
Dietro il bancone, un anziano signore dall'aria distinta consultava alcuni cataloghi buttando di tanto in tanto un occhio a un vecchio computer sulla scrivania. Intorno all'anziano libraio, con gli occhiali e il maglione rosso, antichi mobili di ciliegio custodivano sotto chiave rarissimi e preziosissimi volumi dal valore sicuramente inestimabile.
Regnava il silenzio più assoluto, un silenzio rotto soltanto dal rumore delle pagine sfogliate e dei passi che scricchiolavano sul legno del pavimento.
L’avevo scoperta per caso e subito mi rammentò un bellissimo film con Anthony Hopkins e Anne Brancroft. Ricordate? Helen è una scrittrice americana che vive a New York, è alla ricerca di alcuni libri rari. Entra in contatto con una libreria specializzata di Londra, al numero 84 di Charing Cross (e questo indirizzo è anche il titolo del film). Inizia una relazione epistolare con il direttore della libreria: continuerà anche se i due non s’incontreranno mai.
Per me questa libreria di Baires è diventata l’equivalente della libreria all’84 di Charing Cross. Anche dopo che sono tornato in Italia ho coltivato l'idea di mettermi in corrispondenza con il vecchio professore di storia in pensione che la gestisce. Un professore speciale, che di nome fa Gustavo Schiffer, per una libreria speciale.
Fantasticavo: mi piaceva l'idea di scrivere, di scriversi e ogni tanto di farmi mandare un bel libro, raro e importante, che non avrei mai trovato in Italia.
Libri scomparsi, libri ricercati, libri che nemmeno sapevo di desiderare.
Ma soprattutto mantenere un contatto con un anziano signore che fa un mestiere bellissimo, un mestiere utile, benché oggi poco considerato, quello del libraio. E mantenere questo contatto malgrado la distanza. E magari farsi raccontare la città quando ti manca.
Tra noi la scintilla era scoccata subito.
"Davvero lei è uno scrittore viaggiatore?" mi aveva chiesto con malcelato interesse. Per poi aggiungere: "Peccato, non ho più il nostro precedente catalogo che avevamo dedicato a un’importante selezione di viaggiatori. C’erano molti libri in cui si racconta che cosa disse e cosa scrisse chi, nel passato, per un motivo o per l’altro, si avvicinò alle nostre coste e in questo modo influì sulla storia argentina. Invariante storica l’abbiamo chiamata".
Non capivo bene cosa mi stava dicendo ma gli chiesi di mandarmi in Italia una lista dei libri di viaggio disponibili nei suoi archivi segreti. Chissà, forse avrei trovato qualcosa di importante. Fermo restando che l’aggettivo importante può voler dire molte cose in questo contesto: per esempio, sono importanti parole che ti schiudono la possibilità di un nuovo viaggio.
Il vecchio signore con il maglione rosso continuava a incuriosirmi.
Gli chiesi, con un certo timore, se la libreria era aperta ai tempi della dittatura e se lui era lì in quegli anni. "Certo!" mi rispose con slancio. Quasi a sottolineare che le dittature possono anche passare, ma i libri no, i libri in genere rimangono. Messaggio di grande speranza, questo.
"La libreria è sempre stata della mia famiglia. Semmai proprio in quel periodo i generali mi imposero di lasciare la scuola e con la scuola l’insegnamento".
E mi sembrò di avvertire la sua amarezza, sapore della sua vita. E allo stesso tempo compresi il riscatto che aveva cercato.
Le pareti di libri intorno a lui, in un rapporto denso con il passato, gli avevano consentito una sorta di isolamento, un parziale distacco dal mondo dei disastri e delle ingiustizie.
"Vuol sapere cosa penso quando qualcuno entra in libreria e mi chiede un libro appena uscito che magari è in testa alle classifiche? "
Lo guardai con curiosità.
"Penso che la lettura dei libri nuovi impedisca la lettura di quelli vecchi ".
Poi è finita come quasi sempre finisce anche con i migliori compagni di viaggio, con i quali ti sei scambiato pure l'indirizzo. Non gli ho mai scritto dall'Italia.
Ora però sono di nuovo a Buenos Aires e quella libreria mi è tornata in mente.
Questa mattina mi sono svegliato con l’idea di farle visita e di salutare di nuovo il mio libraio. Con questa idea e con la voglia di sfidare la sorte. Vai a sapere, magari il signor Schiffer avrà qualche libro sul mio salesiano.
Scricchiola ancora il pavimento di legno e annuncia l’arrivo del nuovo cliente. Rimane inconfondibile l’odore dolce della carta stampata e dell’inchiostro. Questo posto è pieno di libri che l’umidità dell’estate argentina invecchia precocemente..
Non è un bene per i libri ma d’altronde non siamo in un museo e i condizionatori costano.
Sono qui, a perdermi tra i palchi e soppalchi della libreria. Decido di acquistare dieci libri ormai fuori commercio da anni. Mi sono costati una piccola fortuna ma ne è valsa la pena.
Ho comprato anche un’edizione rarissima di un racconto di Salgari. Lo regalerò a Paolo in omaggio al suo bellissimo Gli occhi di Salgari, un libro in cui si parla dei viaggi che si possono fare con i libri, sulle ali della fantasia.
Paolo, da buon salgariano, sa che si può arrivare fino alla fine del mondo anche solo con l’immaginazione.
A me a un certo punto non basta più, ho bisogno di mettermi lo zaino in spalla. Però so che questi dieci libri sono altrettanti viaggi.
Non ho trovato niente sul mio missionario. Però il signor Schiffer si darà da fare e sa già dove cercare. Me l’ha promesso. Se troverà qualcosa mi scriverà.
Già pregusto la gioia di una sua lettera. Un messaggio dalla libreria di un altro continente. Che emozione.
Nemmeno fosse Charing Cross 84.
Mi mette tristezza pensare che il futuro dei libri possa essere affidato solo ai bookshop on line e ai libri digitali da scaricare come le suonerie del cellulare.
Salviamo i librai come il signor Schiffer. 

Tito Barbini
Il cacciatore di ombre
in viaggio con Don Patagonia

lunedì 14 novembre 2011


Per la 4ª volta rinasco dalle mie ceneri.

domenica 6 novembre 2011

Faire des ronds dans l'eau

Ça fait des siècles que j'attends
Sous le paravent
Le vent du désert m'allonger
M'allonger sous le paravent
Sous le sable blanc
Tout près de la mer à côté

Un palais un palace
Pour voir le temps qui passe
Je ne suis pas sur la photo
Je suis au bord de l'eau
Etre en vie n'est pas assez ni trop

Je sais c'est rien mais je préfère
La seule chose que j'sais faire
Des ronds dans l'eau
Les herbes folles et la rivière
Les plages du Finistère
Et la mer

Ça fait des siècles que j'entends
Les pas de passants
L'eau de la fontaine et la pluie
La pluie qui tombe sur les passants
Et sur le paravent
Tout près de la Seine à l'abri

Un palais un palace
Quand on oublie, hélas
Je n'ai pas vu le temps passer
Les soleils se coucher
Etre en vie n'est jamais trop ni assez

Je sais c'est rien mais je préfère
La seule chose que j'sais faire
Des ronds dans l'eau
Les herbes folles et la rivière
Les plages du Finistère
Et la mer...

(Henri Gabriel Salvador)

sabato 5 novembre 2011

La gente dei tram

La gente dei tram
è più stanca, scocciata
Della gente degli aeroporti lilla.
La gente dei tram
simile alle ombre,
solo che è più sola.

Perché ai capolinea
il mattino ha un sapore grigio,
le notti sono sempre troppo fredde,
e le lacrime troppo calde, sì, sì.

La gente dei tram
resistente come pini e aceri,
pigiata girovaga nel cielo.
La gente dei tram,
mariti e mogli,
a cui manca il sole per il pane.

Perché ai capolinea
il mattino ha un sapore grigio,
le notti sono sempre troppo fredde,
e le lacrime troppo calde, sì, sì.

Esistono anche certi capolinea…
Esistono capolinea più belli di altri,
dove sussurra da lontano il fiume…
Là arriva il tram
della speranza ingenua
e questo tram aspetta qualcuno.

Agnieszka Osiecka

domenica 30 ottobre 2011


Il 4 novembre esce in Italia: andiamo a vederlo!
Sì Wim Wenders in 3D.
Pina Baush.

giovedì 27 ottobre 2011


Stamani, recandomi al lavoro, mi sembrava di percorrere questo viale alberato.

sabato 15 ottobre 2011

Telefonata da un universo parallelo

Questa sera ho assistito a due diversi film (questo 7, e questo 9 e ½) e durante la loro visione ho tacitato il telefonino mettendo la sola vibrazione. Ho poi scoperto che durante la visione del primo film mi erano arrivate 3 chiamate: due da L. e una da un universo parallelo. Mi spiego meglio: il numero della terza chiamata (associato ad un utente sconosciuto dato che non era presente nella mia rubrica) era


e il mio personale numero di telefono è invece


Chi è che mi conosce e che ha un numero di telefono che dista dal mio solo di una cifra? Ma sono proprio io in un qualche universo parallelo che cercavo di chiamarmi! Purtroppo non ho risposto. Spero non fosse una cosa importante.

P.S. Sono vigliacco e non ho coraggio di richiamare quel numero per sentire chi mi risponde.

giovedì 13 ottobre 2011

Le vent nous portera

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génetique en bandouillère
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

martedì 11 ottobre 2011

Anima Mundi

Questa sera sono andato ad ascoltare lo spettacolo finale di Anima Mundi.

John Eliot Gardiner ha diretto in modo superbo e il pubblico lo ha omaggiato con un lungo (5-6minuti) interminabile applauso in piedi.

Il pezzo che mi è piaciuto di più occupava solo un rigo del programma ed era un Kyrie Eleison. Il pezzo più divertente è stao l'ultimo quando i grili che stavano attorno al Battisero si sono sentiti fin dentro il Duomo e hanno accompagnato il coro diretto da Sir John.

E ascoltando questo repertorio di salmi mi sono anche goduto (come non facevo da anni) l'interno del duomo che, devo ammetterlo è veramente molto ma molto bello. Così come è stupenda la sua facciata (fotografata qui sopra alle 9 di stasera) e immortalata nelle sequenza iniziali di Good Morning Babilonia dei fratelli Taviani qui sotto.

domenica 9 ottobre 2011

Man Down going to Buti

I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I can't even sleep at night
Can't get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry

'Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Man down
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Man down

mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big old crowd
Oh why, oh why
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station

It's a 22, I call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
What you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm

I didn't mean to lay him down
But it's too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now he's no longer living
So I'm 'bout to leave town

'Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Man down
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Man down

mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big old crowd
Oh why, oh why
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station

Look, I never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Never thought I'd do it, oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me, ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger, pull the trigger, boom
And end a nigga, end a niggas life so soon
When me pull the trigger, pull the trigger, pull it 'pon you
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do

Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Me say wah man down (A weh me say)
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
When me went downtown

'Cause now I am a criminal, criminal, criminal
Oh lord have mercy now I am a criminal
Man down
Tell the judge please give me minimal
Run out of town,
None of them can see me now, see me now

Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big old crowd
Oh why, oh why
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station


venerdì 7 ottobre 2011

mercoledì 5 ottobre 2011

Proposta di matrimonio introdotta da flashmob

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you

Well I know this little chapel on the boulevard we can go
No one will know
Oh come on girl
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on girl

Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready

Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So whatcha wanna do?
Let's just run girl

If we wake up and you wanna break up that's cool
No, I won't blame you
It was fun girl

Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby. [x2]

Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you

domenica 2 ottobre 2011

Primo bagno di stagione

Pomeriggio al mare alla Lecciona a leggere la Curandera, ad usmare il mirto, a fare il primo (e anche ultimo) bagno di stagione (autunno!) e a godersi il panorama delle Apuane, il mare calmo e caldo, le dune e mirare quelli che fanno passeggiate a cavallo nella ampia pineta che precede le dune.


Storia di una figuraccia



lunedì 26 settembre 2011

Michel Petrucciani

Stasera il documentario Body and Soul di Michael Radford su Michel Petrucciani.

sabato 24 settembre 2011


La rete si è ovviamente e giustamente scatenata.
Una mia amica mi ha consigliato di seguire #tunnelgelmini su Twitter.
Oppure si può dare un occhio anche qui

Esilarante comunicato stampa della Gelmini

con attenzione perché è incredibile.
L'Italia ha contribuito a costruire un tunnel tra il Cern e il Gran Sasso?
Ma in che mani siamo?

domenica 18 settembre 2011

Finalmente autunno!

In questo primo giorno d'autunno (non astronomicamente, ma metereologicamente) ho appena terminato di leggere il mio 52° Simenon. Quando ieri l'ho acquistato la proprietaria della libreria ha detto che secondo lei è il miglior Simenon che avesse mai letto e mi ha pronosticato che in una serata l'avrei finito. Ha avuto doppiamente ragione.

Io mi sono avvicinato a Simenon-non-Maigret solo da poco e ho ri-scoperto un autore che tanto avevo amato da giovane. Secondo me come lui non c'è nessuno.

Questo romanzo è una specie di Delitto e Castigo di
Dostoevskij scritto con la maestria delle parole di un autore che sa farsi leggere da tutti e che quindi, a mio avviso, è un grande.

domenica 11 settembre 2011

Gian Alfonso Pacinotti

Domani vado a vedere L'ultimo terrestre.

Aggiornamento del 17 settembre.
Una settimana lavorativa intensa, condita da riunioni con i professori per l'inizio dell'anno scolastico e musicale e infine una "interessante" assemblea di condominio mi hanno tenuto lontano, fino a questa sera, dall'Ultimo Terrestre. Sono andato a vederlo con un pizzico di curiosità in più del solito anche perché uno degli attori è un mio collega di lavoro, anche se vederlo al cinema con tutti quei capelli (parrucca o magia dei truccatori?) mi ha fatto sorridere un po'. Il film mi è piaciuto (voto 8/10) perché è un po' felliniano (felliniano non è una bestemmia e neanche una parolaccia) per i personaggi e le atmosfere. Non ci sono persone normali, sono tutti sopra o sotto le righe. Sono tutti un po' alieni e, quindi, un po' più veri. Sono tutti diversi e quindi in ognuno di loro c'è un po' di noi. L'attore protagonista è bravissimo e la scena in cui il cerchio di alieni fa elevare l'unico trapassato verso il Paradiso mi ricorda (non so il perché) alcuni numeri di Alegria del Cirque du Soleil. Insomma, vale la pena vederlo.

martedì 6 settembre 2011

Gewürtztraminer del 2008

Questa sera per festeggiare che ci siamo rivisti dopo 2 settimane C. ha preparato la tavola mettendo i sottobicchieri acquistati a Tokio 20 anni fa. Allora io ho aperto un Gewürtztraminer del 2008 che invecchiava nel friglo aspettando solo una buona ragione per essere bevuto.

domenica 4 settembre 2011

Sonnabend + Guggenheim + gianduiotto + cicheti + Paolini

Nel filmatino la prima rappresentazione del Milione di quasi 15 anni fa. Ma ieri sera Paolini. in Campo Madonna dell'Orto, ha replicato e ha migliorato molto il suo spettacolo. Qualche ruga in più (rispetto al filmatino), più calmo e rilassato (15 anni fa recitava velocissimo e non lasciava neppure il tempo di apprezzare le battute), auto-citandosi (facendoci apprezzare le differenze intervenute a Venezia e in terra-ferma rispetto a 15 anni fa, ad es. affermando che continua a preferire il tank in piazza San Marco piuttosto che l'automobile che ha percorso il ponte di Calatrava), auto-criticandosi (uno sfilarsi di scarpe troppo lungo che ha rotto per un attimo il tempo di scena) e mettendo il meglio di sè è riuscito a far sganasciare il pubblico veneziano (per la maggior parte autoctono) prendendo in giro i veneziani visti da uno di terraferma.

È stato veramente un grande spettacolo, che ha superato ogni mia più rosea aspettativa.

E questo spettacolo ha coronato un veloce pomeriggio a Venezia cominciato con un mutuo per i biglietti del vaporetto (18 EUR per un biglietto valido per 24 ore, dove ho comunque risparmiato perché in totale ho fatto 4 corse che mi sarebbero costate 4*6,50 = 26 EUR se le avessi acquistate singolarmente), proseguito con la mostra di Ileana Sonnabend al Guggenheim di Venezia, con una pausa pomeridiana per il gianduiotto di Nico alle Zattere , e terminata con una cena veloce in piedi a base di cicheti in un ottimo baccaro (mitiche le polpettine!).

Come ho già detto ad una mia carissima amica, anche se non ci fosse la mostra sulla Sonnabend (ed io in effetti non sapevo di questa mostra) bisognerebbe comunque, almeno una volta ogni 10-20 anni tornare a Venezia per visitare (e rivisitare) la opere esposte alla Guggenheim Collection. Ieri, entrando in quelle sale e accorgendomi di cosa c'era esposto, mi sono finalmente reso conto in maniera conscia di dove avessi visto per la prima volta gran parte di quelle opere del '900 che conoscevo e sapevo di aver già visto in vita mia. Le avevo viste proprio lì, al Guggenheim, in uno dei primi anni dell'università. Così è stato per alcuni Picasso, per dei Magritte, e altri.

Ho lasciato il
Guggenheim desiderando di dormire in un letto con una testiera d'argento di Calder

magari sognando che si avverasse qualcuno dei desideri appesi all'ulivo nel giardino da parte dei visitatori.