mercoledì 16 dicembre 2015

Falsi sinonimi

C'è una malattia, non ne ricordo il nome, per cui si confondono i nomi, si scambiano tra di loro i nomi pensando di denotare la stessa cosa e invece sono cose diverse.

Pisacane / Ligabue
Virus / Batterio
Pino / Abete

1 commento:

  1. Purtroppo posso aiutarti perché me ne sono occupata nella mia precedente professione. Si tratta di forme di afasia, ma l'afasia può essere di molti tipi e legata a cause diverse, da quelle più gravi a quelle più banali tipo forti emicranie e stress. Gli errori sono di scambi di parole in base a una variabile di affinità, per esempio perché hanno suoni simili o appartengono a una stessa categoria semantica. Gli esempi che riposti tu sono diversi: il 2o e il 3o sono "parafasie semantiche"; tra pari; perché ci sarebbe anche quella parte/tutto, tipo pianta invece di abete. Sul 1o esempio ci sarebbe da pensare, ma credo che sia confusione perché entrambi i cognomi contengono il nome di un animale. Poi, naturalmente, ci sono anche i lapsus.

    RispondiElimina